爹地。”
跳级？
“我好像在什么时候曾经听过这种对话。”多奥尼卡喃喃道。
水晶失笑。“我十三岁的时候。”
“gee！”多奥尼卡低咒，并将同情的目光投注在大儿子身上。“帕乔，我很了解你的感受。”
帕乔哼了哼，蒂雅笑着喝了一口果汁，也加入了这个话题。
“他才十一岁啊！”
“说到高中，爹地，现在的高中生跟你那时候不一样喔！我听我同学茱丽亚说，她高四的姊姊假日的时候最爱跟男朋友到公路上去捉弄卡车司机喔！”
“捉弄卡车司机？”多奥尼卡疑惑地停下刀叉。“怎么捉弄？”
“他们会开车在公路上跑，看到对面车道有卡车过来，茱丽亚的姊姊就……”蒂雅忍住笑。“拉下上衣……”
“拉下上衣？”水晶惊呼。
蒂雅领首。“自然，卡车司机一瞧见有对光溜溜的……呃！胸脯在前面晃，当场就看呆了，不是开出公路外，就是差点撞车……”
“jesuschrist！”水晶低喃，随即沉声警告正听得津津有味的小女儿。“丝汀，不准听！”
多奥尼卡更是皱眉不已。“蒂雅，你没做过那种事吧？”
“当然没有！”蒂雅嗔怪地否认了。“暑假过后我才是高中生，ok？不过，就算上了高中或大学，我也不会做那种事，因为我没有那么open。”
“那么……”多奥尼卡眉宇仍纠结成一团。“现在高中生有人抽大麻吗？”
“哈草？当然有啊！哪间高中没有？不过”蒂雅瞥向妈咪。“妈咪已经慎重警告过我了，而且在我初中毕业典礼那天，妈咪还让我抽过一次香菸、大麻，以及掺了可卡因的大麻，要我牢牢记住那个味道，上了高中之后才不会被人骗去抽大麻。”
“是吗？”多奥尼卡与水晶相对闹笑。“你妈咪是很聪明的，听她的准没错。”
“那我呢，爹地？”邱比用又子指指自己。
“等你和帕乔初中毕业典礼之后，当然也要。”多奥尼卡乘机对两个儿子做机会教育，把当年教导小妻子的话再搬出来复习一次。“要知道，有些人就是很恶质，就算你们不想抽，他们也要哄你们、骗你们抽，特别是有人恶意要整你们的时候，所以你们一定要先学会如何分辨，懂吗？”
“没错，”水晶附和道。“妈咪很聪明，但是你们爹地懂得比妈昧多，听他的准没错。”夫妻俩一个捧过来，这个就捧回去。
“还有，”闻言，多奥尼卡立刻把握机会再加开一节社会课程，“尽量不要接近任何不良份子，即使要打抱不平”他看向大儿子。“也得量力而为，否则身边的人都有可能受到牵累。”
帕乔僵硬着脸垂眸无言，水晶察觉气氛好像太严肃了，赶紧“提醒”丈夫。
“多奥，你的盘子空了，还要吗？”
“咦？啊，要，要，当然要！”多奥尼卡连忙把空盘子递给水晶。
蒂雅看看时机正好，判断是可以扔出炸弹的时候了。
“爹地。”
“嗯？”多奥尼卡漫不经心地回应，全心只顾盯住那锅只剩下四分之一的橄榄鸡，就怕还没喂饱他肚子里的馋虫便被其他人抢光了。“等等、等等，老婆，我只要橄榄鸡就够了，乳酪洋芋不要…呃！多一点……再多一点……”
“你不认为女孩子应该也要有能力自保吗？”趁他迷糊，蒂雅不动声色地丢出诱饵。
“怎会？女孩子能够靠自己的力量保护自己那是最好的了。”
哈，果然上钩了！
“既然如此。”
“谢谢。”伸长手臂喜致致地接过来满满一盘子的橄榄鸡，多奥尼卡迫不及待地叉起一大块放入口中。
“……爹地什么时候要教我搏击或枪法呢？”
喀咚！甫入口的鸡块又回到原位，橄榄鸡变成拔丝鸡，拉着一条长长的不知名透明丝状物连结在多奥尼卡嘴角！
“好脏啊！爹地。”丝汀恶心地皱起小脸蛋。
餐巾胡乱抹过嘴，多奥尼卡慌忙横过去气急败坏的警告眼神，“蒂……蒂雅，你别胡说，爹地…爹地才不会那种事！”一边结结巴巴地“断然”否认。
“咦？爹地不会吗？”蒂雅一脸“我是天真的小女孩”的表情。
“当……当然不会！”多奥尼卡心虚地强辩。“爹地怎么可能会！”唉！当着女儿的面睁眼说瞎话还真不是滋味。
蒂雅嘻嘻一笑。“哦！那就算了。”
“真不老实！”水晶在偷笑。
多奥尼卡恨恨地直瞪眼，瞪妻子，再瞪女儿，丝汀听不懂，邱比若有所思，
帕乔盯住爹地的手更是狐疑。
爹地手上的伤痕，怎么看都是刀伤，而且……
蒂雅为什么要请爹地教她搏击或枪法？爹地怎么可能会那种事嘛……
可能吗？
主卧室里，多奥尼卡盘坐在床上，两眼盯住电视，一手按着遥控器，左手伸在一旁让水晶在红红嫩嫩的伤疤上抹上一层药膏。
“你真的不要包扎了？”
“不要。”多奥尼卡开始皱眉。“奇怪，今天晚上不是有足球重播吗？”
水晶默默地在遥控器上按了一下，再继续抹药膏。
“原来是这台啊！”多奥尼卡喃喃道。“幸好，还没有开始。”
“可是医生说最好再包扎几天。”
“放心，放心，”多奥尼卡丢开遥控器，探手搂来水晶的脑袋重重啵了一下，再看回电视。“我不是医生，但是我的经验丰富得很，这种伤啊！一开始收口就不需要再包扎了，这样反而好得快。”
“是喔！你的多奥医学理论。”水晶笑骂。
“百试百灵喔！”
收好医药箱后，水晶坐回多奥尼卡身边，亲匿地抱着他的手臂，陪他看了一会儿重播的美式足球赛。
“多奥。”
“嗯？”
“公司里发生了什么事吗？”
“没什么，”多奥尼卡漫不经心地回答，注意力依然集中在电视上。“我见到老头了。”
水晶微微一愣。“你父亲？可是他不是去世了吗？”而且是吸毒过量去世的，就在多奥尼卡高中毕业那一年。
“不是那个老头，是我老妈的老头。”
“欸？！”水晶愕然惊呼。“你是说你外祖父？”
“老头。”多奥尼卡更正。“我今天才知道他是罗德尼的大老板。”
“原来是…………”水晶似乎很替他高兴。“你们相认了吗？”
“我不想认他，也不认为他想认我。”多奥尼卡淡淡道。
“哦！”喜色消失了，悄悄端详他片刻后，水晶又问，“你恨他？”
多奥尼卡耸耸肩。“无所谓恨不恨，我对他唯一仅有的印象是八岁那年，我老头带我到美国来找老妈，那时候就是他告诉我们老妈已经死了，又指着我对我老头说他不承认我这个外孙，叫我老头不要妄想利用我来分得他任何财产。”
“所以你才会辞职，”水晶恍然大悟。“是不想让他认为你有任何企图？”
“我本来就没有任何企图。”多奥尼卡低低嘟囔。“如果他认不出我还无所谓，不过我想他也可能已经猜出我是谁了，因为我跟我老头长得非常相似，所以如果我不辞职，他早晚也会找个理由辞掉我的。”说到这里，他突然指着电视大骂。
“shit！连二十五码都冲不过去，真逊，我看他们今天输定了！”
“不，他们赢了。”
三秒的静默，多奥尼卡蓦然翻过身去压倒水晶，将她稳稳地制伏在有力的身躯底下，怒气冲冲的低吼，“每次都叫你不要先告诉我结果你还说，这样看起来怎会过瘾嘛！够了，我今天非惩罚你不可！”
水晶又叫又笑的拚命阻挡他恣意侵袭的热吻。
“对不起啦！人家是不小心顺口说出来的嘛！”
“我就不信你每一次都是说溜了嘴！”
“是真的嘛！我……啊！小心你的手……好好好，我乖乖让你惩罚嘛！你不要这么用力，要是伤口又裂开了怎么办？”
“那你就乖一点，哼哼！告诉你，我不打算让你安安稳稳的度过今晚了。”
“呜呜，人家真的是不小心的说！”
“是故意的不小心！”
“嗯……这么说就比较正确了……”
在洛杉矶市中心，通常都有九千至一万五千名无家可归者露宿街头，其中至少有两千人是保释在外的犯人，这就是导致吸毒、卖淫和黑帮犯罪活动猖澈的主要原因之一，也使得洛杉矶列入全美犯罪率最高的城市之一。
光鲜亮丽的外表下藏污又纳垢，最美丽的城市也是最肮脏的城市。
“你为什么一定要到这儿来打工？”
“因为这儿工资高。”帕乔看一眼纸条上的地址，再望着门牌号码一个个叫过去。“我爹地换工作了，薪水只有之前的三分之二，所以我想多赚一点，可以帮爹地负担一点家计。”
“可是你妈昧的薪水不是很高吗？”杰可纳闷地问。“你家的房子不也是靠你妈咪的薪水买的？”
“但是爹地坚持家计要由他来负责，这是有关男人的自尊，至少爹地这一点我是赞同的，所以才会想要帮他的忙。”
“既然如此，你爹地会让你帮忙吗？”
“当然会，我是他的儿子啊！”脚步停住，帕乔打量眼前这间位于帝国广场附近的公寓。“啊，就是这儿！”
五分钟后，公寓里某个高大的黑人眼神锐利地端详面前的两个少年。