小吴走到灌渠的尽头，发现有个四方的水泥砌的池子，看样子水是从池子里涌出的。李云龙说：动动脑子，这池子下面总不会是个泉眼吧？小吴困惑地说：那哪儿来的水呢？笨蛋，你就是不动脑子，这水是从别处引来的，池子下埋了暗管。他们来到小河边，发现有座砖砌的小屋孤零零地立在河边，猛一看没什么特别之处，似乎是看守菜园的人住的。小屋门锁着，窗户也被薄木板封死，外面的人根本看不见里面有什么。再仔细看看，就有些名堂了。小屋靠河一侧的陡坡被控空，河水直接引到小屋下面，小屋下面有什么东西就看不清了，因为外面乱七八糟地钉着一些破木板遮挡住人的视线。李云龙笑道：看吧，段鹏这小子的狐狸尾巴藏在这儿呢。小吴说：哦，我明白了，这是个水泵房，河水从小屋下面被抽进暗管，再通过暗管从水池里涌出来，就好像水池里有个天然的泉眼似的。李云龙冷笑道：伪装得不错，连电源线都埋在地下了，段鹏和林汉这一对儿混蛋，宁可费这么大劲儿去偷水泵埋暗渠搞伪装，也懒得去挑水浇地。小吴很佩服地说：还是人家脑瓜子灵，像俺这种榆木疙瘩脑袋，整死俺也想不出这招来，只能下死力去挑水。
段鹏和林汉正带着战士们在海滩上训练，训练科目是徒手夺刀，战士们两人一组，站在齐胸深的海水里正打得水花四溅，除了匕首是橡胶做的假刀外，其余的都是真踢真打，连护具都不戴，有的从浅水打到深水区，在水下厮杀得难解难分，有两个战士水淋淋的爬上岸，一个捂着流血的鼻子，一个走路一瘸一拐，嘴里还不干不净地骂着：操，你他妈的手真黑，哪儿软乎往哪儿打……占了便宜的一方则表现得很谦虚：不好意思，不好意思，没办法，谁让咱拳头太硬呢。段鹏和林汉见李云龙来了，连忙跑过来敬礼。李云龙绷着脸道：你们分队的副业搞得不错呀。
这两个家伙都是何等聪明的人，马上都猜出李云龙的来意，要是别的首长来，哪怕是政委孙泰安，他们也敢装傻充愣的不认账，可对李云龙扯谎就有点不够意思了，不是不敢，而是他们很敬重这个军长。段鹏心一横索性直截了当地说：1号，事情是我干的，该怎么办您说了算。一副死猪不怕开水烫的劲头。李云龙装糊涂：你干了什么？我是顺道来看看你们训练的。段鹏苦笑着说：您亲自来这儿，肯定是因为水泵的事，我搞的那点儿伪装能瞒得了别人可瞒不了军长您。李云龙心里暗暗称赞这个聪明绝顶的家伙，他的脑子反应太快了，就这么一眨眼工夫，马上就判断出你的来意和你所掌握的程度，然后干脆承认，绝不兜圈子。李云龙说：好呀，痛快，那我也不和你兜圈子，既然说开了，那就说说你们偷水泵的理由，要能说服我，水泵你可以留下，我决不追究，要是说服不了我，那对不起，水泵要物归原主，至于你，至少是个记大过处分。
林汉说：1号，您好像找错了对象了，事情是我干的，段鹏有这本事吗？他就会吹牛，觉得这是件露脸的事，硬说是他干的，将来和别人好有的吹。李云龙沉下脸：少来这一套，一个分队长，一个政委，要处分谁也跑不了。段鹏神色凛然道：理由很简单，弟兄们吃不饱，已经影响训练了，体能也一天不如一天。我们分队没有士兵，全部是军官，军衔最小的也是个少尉，您知道，军官的口粮标准已降到每月27斤，再减去5斤支援国库，1斤支援灾区，只剩下21斤了。国家有困难，需要咱勒裤腰带，咱没二话，省着吃就是了，可从去年开始，来队探亲的家属越来越多，其实，哪是什么探亲，都是在家乡饿得受不了了，到咱队伍上求援来了，有的一家七八口全来了，住下就不打算走了，谁家没亲人？咱好意思看着人家挨饿吗？可就这点儿粮食，就算自己吃自己的定量也不过才每天7两，何况还有这么多家属，作为军事主官，我无权停止分队规定的训练科目，但说实话，我们已经做不了高强度训练了，不少弟兄都饿昏在训练场上了，从今年年初，我已擅自停止了每天的五公里越野的体能训练，我不知道这种状况还要持续多久，我想让弟兄们保存点儿体力，尽量减少点儿消耗，再过两个月，我们种的红薯也该下来了，到时情况会好一些。要是没这台水泵，我们就得挑水浇地，可弟兄们实在没这种体力了。再说，后勤部闲置了好几台水泵，我去要过，人家不给，宁可让水泵在仓库里闲着，俗话说：三讨不如一偷。我就偷了，可我不打算检讨，也不打算认错，因为虽然我手段不那么……正规，但理由却是很充分的，至于处分，我没考虑过，因为那不是我的事，应该由您考虑才是。
李云龙沉默了。几个佩着中尉军衔的特种兵挤过来对李云龙说：1号，您干脆给我们分队来个集体处分得了，要省点儿事就把集体一等功免了，来个功过相抵，谁也不欠谁。对，这主意不错，实在不行就免了集体一等功，再来个集体记大过处分，我们吃点儿亏没关系。反正不能让分队长和政委自己扛着，事情是大伙儿干的，全分队每人有份，光处分分队长和政委，我们都成了缩头乌龟了。段鹏拉下脸瞪起了眼睛说：干什么？干什么？起哄是怎么着？你们怎么跟1号说话呢？还有点儿规矩没有？都给我滚。队员们不服气地嘟囔着散去。李云龙有些艰难地说：这么多家属来队，你们粮食是不是早没了……
林汉说：和野菜放在一起吃还能凑合，1号，您甭操心了，这又不是哪个单位的事，全国人都在挨饿，部队好歹还有粮食定量，农村可就惨了。林汉的声音低低的。农村的情况真的这么糟？你们都听到些什么？李云龙问。段鹏和林汉这两条硬汉都流泪了。段鹏说：情况比想象得还要糟，上个月家乡捎信来，说我老娘饿死了，我爹也快不行了。老林家在甘肃武威，好年景都穷，就别说现在了，他两个兄弟都饿死了，他爹娘幸亏死得早，不然……林汉擦着眼泪说：我们分队有个军官，家在河南信阳，那边灾情最重，整村的饿死人，省里派民兵封锁路口，不许外出讨饭，他一家十几口没活下一个。他听说后就不想活了，把手枪顶在脑门上要搂火，被别人发现制止，又伯他再出事，只好把他关进禁闭室。1号，我这当政委的，照理应该去做做思想工作，可我不知该说什么，人家家里十几口人都饿死了，我再给人家讲大道理，这不是找骂吗？再说了，我自己也糊涂着呢，咱们国家到底是怎么啦？不是刚搞完大跃进吗？炼出这么多钢，连英国都超过去了，一亩地能打上几万斤粮食，我听说中央领导都发愁粮食多得吃不完干什么用。
李云龙感到一阵昏眩，浑身突然剧烈地颤抖起来，他努力使自己镇定下来，厉声打断林汉的话：不要说了，记住，这种话以后和谁也不要说。粮食的事我来想办法，办法……总会有的。晤，我和后勤部打个招呼，水泵就算发给你们分队用了，记住，下不为例，不管是什么理由，偷东西是错误的，你们要检讨，以后要坚决制止，不然偷顺了手还不偷到银行去？
谢谢军长，我们金盆洗手了，从此做良民。段鹏回答。李云龙走出几步又想起什么，他转身问道：那台水泵是个很笨重的玩艺，你们怎么弄出来的？段鹏刚要回答，李云龙又摆了手说：算了，别说啦，这事我一听说就想到你们了，除了你们谁还有这本事？反过来说，要是连这点儿本事都没有，还敢叫特种分队吗？
李云龙回到家里，见田雨正从楼上下来，他劈头就问：家里还有多少钱？田雨随口答道：好像有两干多元，你要买什么？李云龙一听吓了一跳：怎么有这么多钱？咱们成财主了？田雨说：我也没特意攒钱，每月工资都放在抽屉里，除去花销剩下的我也没存，前些天我数了数，才知道有两干多元。国家从1955年开始实行工资制，按李云龙的级别加上各种补贴有近300元，家里孩子少，没负担，又是两个人拿工资，所以节余较多。李云龙是过惯了供给制的人，对钱的概念很模糊，觉得有吃有穿有酒喝有烟抽就行了，要钱有啥用？和李云龙同级别的将军都没他有钱，那时国家鼓励多生孩子，哪家起码是四五个孩子，工资虽高，可也没什么节余。李云龙兴奋起来：哈，没想到咱们稀里糊涂成了财主，看来发财还是件很容易的事，快把钱都给我。
当田雨弄明白李云龙是准备到集市上买些粮食给梁山分队时。她马上提出警告：第一，粮食是国家统购统销物资，个人买卖是违法的。第二，集市上不可能有粮食卖，只有黑市上有，这同样也是违法。第三，军队有明文规定，现役军人一律不得在地方集市抢购粮食、副食品及日用品。要是没有这些规定，我早去买了，孩子们都在挨饿呀。经田雨一提醒，李云龙模模糊糊想起好像有这么条规定，有些踌躇起来。郑秘书来找李云龙汇报工作，见军长正抓耳挠腮想不出辙来。他问清是什么事，脑子一转，主意就来了，一句话就使李云龙茅塞顿开，他说：军长，这条规定只限于现役军人，至于黑市和集市的区别就更不好分了，只有工商部门才有权过问贩卖者出售的商品是否合法，普通老百姓无权也无义务去检查一般商品的合法性，买也就买了，顶多算无知吧，当然，国家干部尤其是领导干部就又当别论了。