雅尼娜显得越来越不耐烦了。
“是因为纳吉，对吗？”格伦问道。
“他也许正在来的路上。”路野仍然无动于衷的样子。
“那他为什么不跟你联系一下呢？”雅尼娜问。
这也是路野心中反复问的一个问题。他的手机始终处在关机的状态，而自己身上的信号收发机也没收到任何的信号。也许那边的任务完成得不太顺利？
“他现在在哪儿？”格伦问道。
“他另有任务。”
“你也对那项任务负有责任吗？还是你那个该死的幽灵的主意？”格伦的彬彬有礼结束了。在突如其来的震怒中，他说：“现在抓住波克斯是最重要的。高于一切！高于一切！而你们却还在干着别的勾当！”
“我知道，”路野辩解着，“我们跟你一样都想尽快地抓住波克斯。但今晚，我们要做的事也很重要。我对此有可靠的情报。不然，事情一败露，他会说出所有人的姓名、所有的事情，包括我和我们在北京的小组，整个的情报网。所以[奇·书·网-整.理'提.供]，我们必须要为他打扫好房间。”
“真有那么重要吗？就在今晚？”格伦用怀疑的目光注视着路野。
“一言难尽。这也同样涉及我们的安全和未来。所以，我们必须这样做。”路野的语气不容置疑。
“宁可要冒失掉波克斯的风险？”雅尼娜的嘴依然不依不饶。
“当然不会。我们这不是来到这里了吗？”
“那就开始吧！没有纳吉我们照样干。你来接替他。”雅尼娜跃跃欲试的样子。
“但这不是我的职责。”
“为什么不呢？我看你能行。”格伦不动声色地说，“在巴黎，你指点我们具体的行动目标。而在这里你又引导着我们在北京的街道上转来转去，以确保我们能甩掉任何的尾巴。你的功绩，路，这些我们都清楚。但眼下，纳吉不在这儿而你在。我要求我们三人一起进到那个公寓里，否则我就拒绝这项该死的工作。你听明白了吗？不仅如此，我还要把你今晚的表现写入交给华盛顿的报告里。”
“可我是……”
“我知道你是专门散播假情报的。对这份工作的神圣性，我已是如雷贯耳。但我也知道你还受过其他的技能训练，而且成绩也很不错。所以，今晚是施展你才能的最好时机了。”格伦极其恳切地望着路野，“我们需要你。”
“可我是手无寸铁……”
格伦从左边裤腿的内侧掏出一支备用的左轮手枪。“拿着吧。我想你知道该怎么用它。”
“这样做，我们会惊动整个公寓里的住户，如果我们不得不使用它的话。”
“我这边都准备就绪了。”雅尼娜重新检查了一遍她的手枪，然后在她那白皙圆润的手指上套上了一枚精致的戒指。“用这个玩意儿只要轻轻地一戳，”她冲路野比画着，“波克斯就会在两秒钟之内躺在地上。”她看着路野向后躲闪着。“你肯定不会让格伦一个人把波克斯背下楼吧？所以，我们的确需要你。”说罢，她甜甜地一笑。
“刘瑞金呢？他怎么办？”
“你来对付呀。”格伦弹了弹路野手里的手枪，又递过来一个消音筒，“这也许有助于解决你刚才提到的那个一言难尽的复杂问题。”他的话语严谨而不失幽默。“现在我们就把车开过去，既然到现在那里都没有动静，说明他们都睡得很香。”说罢，他发动引擎，仍然黑着灯的汽车缓缓地向前面的公寓楼滑去。
“那栋公寓楼的大门是上了锁的。”路野提醒着他们。
“别说话了。”格伦怒视着路野，“我们要保持安静。”他从挡风玻璃里朝着上面望着，“几楼？”
“六楼，最顶层。”
“那就开始吧。”格伦关掉了引擎，他对雅尼娜说，“拿上那个手电筒。”
他们跨出了车门，往四周张望着，然后格伦开始低头研究那个门锁。“注意点周围的动静。”他对路野耳语着。
雅尼娜将手枪插进她那条极为合身的裤子的腰带里，用另一只手举着手电筒照着锁孔，与此同时她用手正了正那枚戒指，防止套在它上面的硬壳脱落，伤着自己。这个玩意儿很管用，只要用戒指的顶端轻轻一蹭人的皮肤，含在细管中的氰化物就会在几秒钟之内令人窒息。如果波克斯幸运——乖乖地跟我们走而不拼命抵抗的话，也许这个小玩意儿就派不上用场了。等到这件事情完成以后，她又可以去迈阿密继续完成她没休完的假期了。那么，身边的男人又将会是谁呢？想到这里她瞥了瞥身边的路野，不管怎么说，这个中国人既温存可爱，而且还出手阔绰。干脆还是他吧。她脸上继续挂着微笑，望着路野。
路野警觉地巡视着这栋公寓周边的动静。边观察边寻思着刚才格伦那副恼怒的样子，不断咒骂着他们之间关系的逆转。他现在只能是执行命令而不是下达命令，抗拒和抗议都已失去了意义。
终于，门锁打开了。格伦在开门之前再次用耳语吩咐着身边的两个人：“如果可能，他们需要波克斯活着，即使是挂点彩。这是上头的命令。”
他们知道楼道里的灯大多数都是声控的，所以尽量蹑手蹑脚。很快就爬上了六楼，走到了刘瑞金房间的门口。
“他真的走了吗？”楼燕不敢相信——眼前的一切就这样悄无声息地结束了。
“走了。不过，我们也得走。收拾好东西马上开路。”刘瑞金匆忙地借着手电筒的亮光往他的包里塞着东西。“到了明天，我们又可以开灯了，把屋里所有的灯全都打开。”他转过身，轻松地对她说，“这回你算是知道什么叫‘长夜难眠’了吧？”
楼燕盘着腿坐在床上，微笑地看着他把磁带、录音机、衣服、照相机都塞进了一个提包里，然后又拿起了公文包。“请你放心，我平时的生活决不是这个样子的。”他向楼燕保证着。
“那又是啥样的？”楼燕捏着嗓子问道。
“朝九晚五，朝九晚五。”刘瑞金连声不迭地说着。
“你不是每个星期都要接待一个叛逃者吗？”
“你说什么呢？那是他们反间谍部门的事。这次算是让我碰着了。也就是因为你，不然……”他疲倦地坐在床上，然后倒了下来，他实在是太累了。他合上双眼，将楼燕的手抓在自己的胸前。“我真的是很高兴，能遇见你。但我想休息一会儿，只需要五分钟。”
“一会儿我们去哪儿？”
“你先去老侯家，全都安排好了。我到单位还有许多的工作……”他的声音越来越弱，接着就没声了。
他已经睡着了。这一夜他几乎就没有睡觉，而白天他也在一刻不停地忙碌着。只要有他在——她，还有大家都能安心地工作和生活。她对自己说：一切都结束了，一切烦恼也都解除了！她的情绪迅速高涨起来。她俯下身子想去亲吻他的脸，但又怕惊醒他，所以，只好静静地躺在他的身边，而他的手始终还紧紧地握着自己的手。楼燕兴奋而又纳闷地想着：是什么力量促使自己如此迅速、彻底地陷入了这场既轰轰烈烈而又悄无声息的爱情里呢？
自从接触到刘瑞金，她也接触和了解到了他所从事的工作——尽管她以前从来对此都是敬而远之的。同时，她似乎多少也揣摩到了瑞金的前妻为什么会飘然离去的缘由。但是，如果是她，就绝对不会这样做——就像这次一样，她会一刻不离地守护在她爱人的身边，即使她什么都不会做，但她相信：她的温情与理解胜于瑞金身边的任何武器！
是呀，是该到了需要筹划新的生活的时候了。应该把已经居住多年，还存有与英明许多回忆的旧房子卖掉——当然，英明会永远地铭记在她心底，然后再买一所更大一点的房子，最好是带有花园或太阳房的那种——一定要瑞金喜欢的；车也该换了，相信瑞金肯定不会喜欢那么张扬的红色跑车，那就换一辆不太起眼的萨博吧；也许很快瑞金就会向自己求婚，那样自己又会再一次地披上婚纱；再有，她想要个孩子，跟瑞金生的。真的很奇怪，自己以前对于孩子的概念似乎从不热衷，呵呵……想着想着，她有些兴奋地躺不住了，决定去冲个澡，好迎接新的一天到来。
她起身拎起自己的化妆包和一套裙服，忽然感觉化妆包似乎比往常沉了一些。于是她打开了小包，发现那支星牌小手枪与其他的化妆品混在一起。唉，瑞金呀，瑞金，你是不是小心得有点过了头啦？她克制自己没笑出声来。
“你好。”刘云辉向她打着招呼。他站在卧室门口旁边的一个小梯子上，手上正拆着一根隐藏在天花板里面的电线。说着从梯子上爬了下来。
“你现在去干吗？去洗脸吗？”他看着楼燕点点头，又说，“一会儿我也得去冲一下，解解疲劳。”
“那个老周在哪儿？”
“他还在守着他那台对讲机呢。”
“好吧。我十分钟就能完事。到时给你腾出浴室。”
“不用那么急。二十分钟也行呀。”刘云辉笑呵呵地说着又爬上梯子，用手中的改锥撬起另一段隐藏得很深的电线。
楼燕快步走过客厅，来到了浴室，拧亮了室内的电灯。二十分钟，她一边脱着睡袍和里面的衬裙一边提醒着自己。刷牙，洗脸，拧开淋浴的水龙头，站在温热的水流下。温度还可以，但水流太小了——这是老式公寓的特点。洗完了，她仔细擦拭着身子，又涂抹了些润肤膏，然后快速地穿上了那身深橘红色的套服。正当她梳理着自己的长发时，她听见外面客厅的地板上发出“乓”的一声。莫非刘云辉从那架小梯子上摔下来了吗？她从镜子前转过身来，刚要打开门上的碰锁。突然听到一个女人的声音，很低也很熟悉的英语。